Orde van den Prince
Gewest Limburg
Neerlandistiek 1 februari 2009
aan de besturen van de afdelingen
Geachte Vrienden,
Op het niveau van het presidium zijn sinds kort Paul Jacobs
en Pieter Geertsma verantwoordelijk. Eerstgenoemde heeft ons medegedeeld dat projecten Neerlandistiek 2009 tot midden februari te zijnen name ingediend mogen worden bij het secretariaat in Antwerpen. Doordat onze volgende gewest-vergadering pas op 11 maart aanstaande plaats heeft, is een
bespreking van in te dienen projecten in foro onmogelijk.
U gelieve derhalve genoegen te nemen met de mogelijkheid onze hierbij gevoegde voorstellen voor een gewestproject via deze weg van commentaar te voorzien.
Projecten van de afdelingen kunt u, voorzien van 1. een inhoudelijke omschrijving, 2. een begroting waaruit behalve de gedetailleerde kosten ook de eigen afdelingsbijdrage blijkt, aan de gewestsecretaris Neerlandistiek laten toekomen, die ze
als deel van een gewestdossier naar Antwerpen verder zal leiden. De modaliteiten voor het indienen zijn alsnog dezelfde als vermeld op blz. 17 van het jongste ledenboekje.
Met een hartelijke Prince-groet,
Jos Wilmots Gilbert Verhille
Gewestsecretaris Neerlandistiek Gewestpresident
p.s. van de afdelingen Heerlen, Limburg I, Graafschap Loon en
Tongeren-Sint-Truiden hebben we al een aanvrage ontvangen.
Genk
Orde van den Prince |
|
Luc Leenders |
Afdeling Genk |
Voorzitter |
|
0475 53 29 70 |
Breekiezel 24 |
|
Bank 979-5386833-40 |
3670 Meeuwen-Gruitrode |
Neerlandistiek
Orde van den Prince, afdeling Genk
Interne neerlandistiek: een project in een traject
2008-2009
× Contactvergadering met academies en scholen van Genk;
× Samenwerkingsvormen organiseren voor (inhoudelijk en financieel) draagvlak ;
× Promotiebundel;
× Podium, gelegenheid tot naar buiten treden van gemotiveerde leerlingen en hun docenten.
Voorstel budget 2008 - 2009
Contactvergaderingen, de uitnodigingen hiervoor, ontvangst |
100,00 |
Promotiebundel en verzending |
50,00 |
Locatie, organisatie, onthaal |
350,00 |
Administratie p.m. |
100,00 |
Aanmoedigingsattentie : 20 x 12,00 € |
240,00 |
|
840,00 |
Het budget wordt aldus geraamd op 840,00 €. Mag de afdeling Genk voor het werkingsjaar 2008-2009 een subsidie tegemoet zien die in verhouding staat tot haar financiële inspanning ?
Luc Leenders, voorzitter
Genk, 3 november 2008
Graafschap Loon
Project Neerlandistiek
De afdeling Orde van den Prince Kaap de Goede Hoop, waarmee we al sinds enkele jaren contact onderhouden, verzoekt ons om sponsoring van twee van haar projecten, waarvan een uitvoerige beschrijving in bijlage :
1. Vertalerswerkwinkel vir studente – voorjaar 2009
2. Afrikaanse / Nederlandse verhaalwedstryd met Lae-Landetema – najaar 2009
De kosten voor deze projecten bedragen in euro omgerekend:
1. € 523,-
2. € 576,-
Samen is dit € 1 099,- .
Hoewel ook voor project 2 nu al een toezegging gewenst is - waarom bij dezen ook verzocht wordt - kan de financiering ervan naar het Prince-werkjaar 2009-2010 verschoven worden, zodat dan een tweede concrete subsidie-aanvraag ingediend kan worden.
Derhalve refereert onze huidige subsidie-aanvraag alleen aan project 1. Van de hierboven genoemde € 523,- willen wij in afspraak met nog een of meer andere afdelingen en met het gewest € 273, - op ons nemen, daarbij voor een bedrag van € 250,- een beroep doende op een subsidie vanwege het Presidium.
Jaak Hellings, voorzitter Graafschap Loon
Bijlagen : één
Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere
Projekte vir 2009
Dr. Daniel Hugo
PROJEK |
Vertalerswerkswinkel vir studente |
DATUM |
Oktober 2009 |
PLEK |
SA Sentrum vir Nederland en Vlaandere |
DEELNEMERS |
- Betrek studente van die 3 universiteite wat Nederlands aanbied (Kaapstad, Stellenbosch, Weskaapland) met ten minste 10 deelnemers. |
VENNOTE |
- Departement Afrikaans en Nederlands, Universiteit van Stellenbosch - Skool vir Tale, Univesiteit van Kaapstad - Departement Afrikaans, Universiteit van Wes-Kaapland |
BORG |
|
KOSTES |
Aanbieders: R3,000 (2 X R1,500) Huur van lokale: R600 (2 x R300) Kursusmateriaal: R475 Verversings: R225 Reklame: R500 Prysgeld: R1,500 Administrasiefooi: R500 Totaal: R6,800 |
AKSIES |
- Vind borg - Identifiseer aanbieders - Skakel met universiteitsdepartemente - Vind boekpryse - Struktureer kursus - Stel kursusmateriaal saam - Kontak media met besonderhede - Reël verversings |
DOELWITTE |
- Ondersteuning van bestaande kursusse in die Nederlandse letterkunde en vertaalkursusse by die drie universiteite - Bekendstelling van studente aan nuwe Nederlandse en Vlaamse skrywers - Bekendstelling van studente aan die werksaamhede van die Sentrum en aan die Infoteek |
|
|
R 6 800 = ca € 523
PROJEK |
|
DATUM |
Bekendstelling van wedstryd: Maart 2009 Sluitingsdatum: Augustus 2009 Aankondiging van wenners: November 2009 |
PLEK |
SA Sentrum vir Nederland en Vlaandere |
DEELNEMERS |
Studente en lede van die publiek |
VENNOTE |
Boeke-Insig |
BORG |
|
KOSTES |
Reklame: R1,500 Pryse: R4,000 (R2,000 x 2) Beoordelingsfooi: R1,250 Administrasiefooi: R750 Totaal: R7,500 |
AKSIES |
- Vind borg - Kontak Boeke-Insig - Formuleer tema en reëls - Stuur besonderhede aan media - Identifiseer beoordelaar van verhale - Kondig wenners aan |
DOELWITTE |
Opwekking van belangstelling in die Lae Lande onder Suid-Afrikaners |
R 7 500 = ca 576
Heerlen
Subsidieaanvrage Neerlandistiek
Afdeling Heerlen, 22.01.09
Commissie Neerlandistiek
Secretariaat: dhr. J.M.P.A. van Velsen
Commissieleden: J.M.P.A. van Velsen en P.A.H.M. Wagemans
Doel: ondersteuning van het docentschap Nederlands in Tbilisi (DNT)
Onderwerp: levering van boeken/DVD’s ten behoeve van het docentschap
Jaar: 2009
Begroting € 600
Eigen bijdrage: € 310
Gevraagd bedrag subsidie: € 290
Motivatie:
In het ordejaar 2003/2004 is de afdeling Heerlen begonnen met het ondersteunen van het DNT.
Omdat er grote behoefte is aan studieboeken/DVD’s en omdat ons uit gesprekken, nieuwsbrieven en correspondentie gebleken is dat er in Tbilisi ijverig en consciëntieus gewerkt wordt om het docentschap aldaar goed vorm te geven, hebben wij ervoor gezorgd, dat er in de afgelopen jaren boeken/DVD’s naar Tbilisi werden gezonden Het gaat om boeken/DVD’s waarom het DNT ons uitdrukkelijk had gevraagd.
Ook is het engagement met het DNT in Tbilisi vergroot, omdat de leiding inmiddels berust bij de docente Nino Pkhakadze, die in haar studietijd gedurende enkele maanden gast was van de afdeling.
Omdat er in de meest elementaire behoefte aan boeken/DVD’s in Tbilisi nog lang niet is voorzien, zouden wij graag meer doen en daarbij gebruik maken van de mogelijkheid om bij het dagelijks bestuur van de Orde een subsidieaanvrage te doen.

Limburg I
ORDE VAN DEN PRINCE
LIMBURG I
Neerlandistiekproject
Vanuit contacten met zomercursusdeelnemers sponsort de afdeling leermateriaal NEDERLANDS ter waarde van € 15,- per set voor
- de afdeling Nederlands aan de Universiteit Warschau : 28 ex.
Docenten dr. Ewa Jarosinska, Dr. Ewa Majewska en
Dr. Marcin Polkowski
- Student Fred Barnard in Bloemfontein 1 ex.
- Docente Nino Pkhakadze in Tbilisi 1 ex.
Schriftelijke bewijsstukken liggen voor
Begroting :
30 ex. à € 15,- = € 450, -
Hiervan wil de afdeling zelf € 300,- dragen
Voor de resterende € 150,- doet ze een beroep op het subsdidiefonds
van de Orde.
Greet ‘T Jonck Ludo Deckers
Penningmeester voorzitter
februari 2009
Tongeren_Sint Truiden
Orde van de Prince
Afdelingen Tongeren-Sint-Truiden en Graafschap Loon
Project Neerlandistiek 2008 - 2009
Op verzoek van docent prof. dr. Wilken Engelbrecht sponsoren de beide afdelingen samen het leermateriaal voor een cursus Zakelijk
Nederlands aan de Universiteit Olomouc.
Het nodige aantal exemplaren van het gebruikte handboek Nu even Zakelijk kostte 230 (tweehonderddertig euro).
Begroting : bijdrage afdelingen 130 euro
gevraagde subsidie 100 euro
____
Totaal 230 euro
In naam van beide afdelingen,
Jaak Sneijers
Voorzitter Tongeren-Sint-Truiden
Zie bijlage brief prof. dr. W. Engelbrecht
|
Univerzita Palackého, Filozofická fakulta Katedra nederlandistikyK?ížkovského 10, 771 80 OLOMOUC (návšt?vní adresa: K?ížkovského 14)( +420 58 563 3206 fax: +420 58 563 3012 e-mail: wilken.engelbrecht@upol.cz |
De heer em. prof. dr. dr. h.c. Jos Wilmots
Langveldstraat 46
B – 3500 Hasselt
Olomouc, 17 oktober 2008
Zeer geachte Professor Wilmots,
In het verleden heeft u ons al vaker geholpen met een schenking van leermateriaal voor onze studenten. Dit helpt ons instituut, maar vooral de studenten altijd zeer goed en wij zijn u dan ook bijzonder dankbaar.
Vergunt u mij daarom dat ik zo vrij ben om mij ook nu weer tot u richten met een voorzichtig verzoek tot sponsoring van een leerboek Zakelijk Nederlands voor onze derdejaars, van wie enkelen na dit academiejaar weer in Vlaanderen stage zullen lopen of er met een Erasmusbeurs zullen verblijven.
Voor het nodige aantal exemplaren is er € 230, - nodig. Denkt u dat een of meer afdelingen van de Orde van den Prince voor dat bedrag zouden kunnen instaan? Onze nog steeds niet erg kapitaalkrachtige studenten zouden er zeer mee geholpen zijn.
Met dank voor uw inspanningen in deze en met vriendelijke groeten,
doc. dr. Wilken Engelbrecht
hoofd van de vakgroep