Nieuwe NT&C-projecten: lesboeken Nederlands en master Neerlandistiek voor Oekraïense vluchtelingen
In de twee Nederlandse Taal & Cultuur (NT&C) projecten die deze maand werden gehonoreerd, stond het Nederlands van Oekraïense vluchtelingen centraal. In een opvanglocatie voor Oekraïners in Noord-Brabant worden lesboeken Nederlands voor beginners gefinancierd. Daarnaast sponsort het Dagelijks Bestuur uitzonderlijk de master Neerlandistiek van twee gevluchte Oekraïense studenten Nederlands in Boedapest.
Lesboeken Nederlands voor Oekraïense vluchtelingen
(Afdeling Noorderkempen)
De afdeling Noorderkempen van het gewest Schelde-Mark verwierf 215,50 euro voor het project Nederlands als tweede taal voor Oekraïense vluchtelingen. Het doel van het project is lessen Nederlands te faciliteren voor de bijna 200 Oekraïense vluchtelingen die zijn gehuisvest in een opvanglocatie in Roosendaal. De vluchtelingen krijgen nu al les in het Nederlands, maar nog veel vaker in het Engels.
Naast het verhogen van de mondelinge en schriftelijke taalvaardigheid Nederlands van de Oekraïners is ook de promotie van het Nederlands een doelstelling van het project. De lessen worden gegeven door Princeleden en vrijwilligers met onderwijservaring. De subsidie wordt onder andere gebruikt om lesboeken Nederlands aan te schaffen. Gezien de publiciteit in de lokale pers draagt het project sterk bij aan de uitstraling van de Orde van den Prince. In het artikel werd niet alleen op het project ingegaan, maar ook (en eigenlijk vooral) op de Orde zelf, inclusief mailadressen van bestuursleden van Noorderkempen zodat geïnteresseerden contact kunnen opnemen.
Sponsoring masterstudie Neerlandistiek voor twee gevluchte Oekraïense studenten in Boedapest
(Dagelijks Bestuur)
Het tweede project waaraan we een subsidie verlenen, draait ook om hulp aan Oekraïense vluchtelingen en Neerlandistiek, maar is heel anders. De Taalunie heeft de Orde van den Prince gevraagd of we willen bijdragen aan de masterstudie Neerlandistiek van twee gevluchte Oekraïense studenten, Lesia Chaika en Nataliia Lehka. Zij studeerden Nederlands aan de Київський національний лінгвістичний університет (vrij vertaald de nationale letterenuniversiteit van Kyiv) en zijn samen met vijf andere studenten Neerlandistiek gevlucht. De afdeling Nederlands van de Károli Gáspár Universiteit van de Hervormde Kerk in Boedapest heeft ze opgevangen en het hen mogelijk gemaakt dat zij afgelopen zomer hun bachelor Neerlandistiek konden voltooien. Een interview over hun belevenissen is te lezen op de website van de Taalunie.
De vijf gevluchte Oekraïense studenten Neerlandistiek in Boedapest.
Lesia Chaika en Nataliia Lehka zijn de derde en vijfde van links.
Nu willen Lesia en Nataliia in Boedapest hun master Neerlandistiek halen. De kosten zijn 1.350 euro per student per semester: inschrijfkosten 150 euro (de Károli Gáspár Universiteit geeft 85% reductie!), huur studentenkamer 600 euro en onderhoudskosten 600 euro. Omdat zij als vluchtelingen geen studiebeurs kunnen krijgen, zet de Taalunie zich in om financiering voor hen te vinden. Zij heeft onder andere de Orde van den Prince gevraagd de masterstudie van deze twee studenten te sponsoren.
Het Dagelijks Bestuur is unaniem van mening dat dit project gesubsidieerd moet worden, niet alleen uit menselijke overwegingen, maar ook omdat subsidiering van een studie Nederlands van niet-Nederlandstaligen in het buitenland naadloos aansluit bij de missie van de Orde van den Prince: het bevorderen van de Nederlandse taal- en cultuur in de lage landen en daarbuiten.
In principe zou hiervoor een aanvraag als klein of groot project gedaan moeten worden, maar daar is de tijd niet voor, omdat de studenten al begonnen zijn. Bovendien is het nogal tijdrovend om een groot aantal afdelingen en gewesten in een aanvraag te laten samenwerken, hoezeer we samenwerking ook toejuichen. Daarom en omdat het een zeer uitzonderlijke oorlogssituatie betreft, heeft het bestuur besloten dit keer anders te werk te gaan. Het DB stelt 1.500 euro ter beschikking uit de NT&C-reserve en vraagt afdelingen en gewesten naar vermogen een bijdrage te leveren. Daarover is al een brief uitgegaan naar de gewestpresidenten en gewestelijke NT&C-coördinatoren.
Bijdragen van individuele leden zijn natuurlijk ook zeer welkom. Wilt u een donatie doen, dan kunt u die storten op rekening BE15 4062 0799 9130 op naam van Orde van den Prince onder vermelding MA Neerlandistiek Oekraïense studenten. Alvast hartelijk dank hiervoor. Via PrincEzine houden wij u natuurlijk op de hoogte van de voortgang van de masterstudie Neerlandistiek van Lesia Chaika en Nataliia Lehka.
Vraag aan!
Het Dagelijks Bestuur moedigt afdelingen en gewesten aan subsidie voor kleine (tot 1.500 Euro subsidie) of grote (tot 5.000 euro subsidie) NT&C-projecten aan te vragen. Op dit moment is nog 19.234,50 euro over van de 20.000 euro die op de begroting 2022-2023 is gereserveerd voor kleine projecten.
Alle aanvraagformulieren zijn te downloaden op onze website. Meer informatie kan verkregen worden bij de gewestelijke NT&C-coördinatoren of bij ondergetekende.
Marinel Gerritsen
Portefeuillehouder NT&C in het Dagelijks Bestuur
Foto boven het artikel: De gevluchte Oekraïense studenten Neerlandistiek Natalia Lehka en Lesia Chayka met op de achtergrond de Karoli Universiteit in Boedapest.
